Testi È Traduzzioni - Trmoglavka
— cantata da Modrijani
"Trmoglavka" testi è traduzzioni. Scuprite quale hà scrittu sta canzone. Truvate quale hè u pruduttore è u direttore di stu video musicale. "Trmoglavka" cumpusitore, lyrics, arrangiamenti, piattaforme streaming, è cusì. "Trmoglavka" hè una canzone interpretata nantu à sluvenu. "Trmoglavka" hè cantatu da Modrijani
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Slovenia
"Trmoglavka" Lyrics
"Trmoglavka" hà testi in sluvenu lingua.
Polka Trmoglavka je nastala po čudoviti resnični zgodbi. Modrijani smo s to polko prvič sodelovali z odličnim avtorjem in glasbenikom Jožetom Umekom. Za zaupanje smo mu iz srca hvaležni.
Modrijani smo prvič izdali tri polke hkrati. Gre za viže Rada da, Trmoglavka in S tabo res rad. Vsi trije videospoti so povezani v eno zgodbo, zato vas vabimo, da si pogledate vse tri spote.
Glasba, besedilo in priredba: Jože Umek
Producent: Tadej Mihelič
Studio: M-MEDiA Recording
Videospot: Kleva Films
Ekipa: Peter Kleva, Sebastian Vrbnjak, Jaka Ceglar, Robi Krstić
Zgodba: Sergije Lugovski, Peter Kleva, Sebastian Vrbnjak
Lokacija snemanja: Villa Carolina
Maska: Lola Jevtič
Iskrena hvala izjemnemu producentu Tadeju Miheliču, ki je znova mojstrsko pomagal Modrijanom do novih zvočnih posnetkov. Prav tako iskrena hvala izjemnemu Petru Klevi, ki je s svojo ekipo Modrijanom znova pomagal ustvariti nove video zgodbe.
Videospot smo posneli v Kortah. Z nami so žurali številni prijatelji, glavno vlogo je odigrala čudovita Petra Papić iz Metlike. V spotu pa je sodeloval tudi 'ata Modrijan' Peter Švab.
Pri snemanju spota za polko Trmoglavka so z Modrijani žurali tudi Larisa Sreš, Tjaša Graj, Špela Žibert, Patricija Koren, Gaja Setnikar, Gregor Kuhar, Ernest Pavlin, Katja Kuhar, Klementina Jevšnik, Tjaša Goličnik, Pia Ramšak, Špela Šipek, Ajda Pušaver, Rosana Vidnar, Hana Šega, Gašper Struna, Katarina Lesjak, Timetjan Lesjak, Alen Štaleker, Ana Verdev, Iza Ritonja, Sven Pliberšek, Pia Ritonja, Hana Zajšek, Matic Beber, Eva Vidovič, Tonja Šeruga, Laura Pesjak, Andrej Motoh, Larisa Barle, Kaja Barle, Sanela Jurič, Manca Dolinar, Ana Kavčnik, Špela Vrhovec, Petra Ceglar in Lara Žgajnar.
Modrijani smo: Rok Švab, Blaž Švab, Peter Oset, Franjo Oset, Sergije Lugovski
Radi vas imamo, Modrijani. Se vidimo na nastopih.
TRMOGLAVKA
Je na plesu delala lepa kelnarca,
sedemkrat sem prosil jo, da bi plesat šla.
»Časa ni, se mi mudi«, je ponavljala.
Enkrat bo rekla ja, ta punca trmasta!
Kar naenkrat se zgodi – pladenj odloži.
Kot da me iskala bi z modrimi očmi.
Je to res, al' se mi zdi? Meni se smeji!
To je to! Zdaj pa bo! Zdaj grem pa plesat z njo!
Zapleši z mano, prelepa trmoglavka,
zavrti se in poglej me v oči;
v življenju mojem ti prva si plesalka,
s teboj odplesal do zadnjih bom dni.
Sva plesala, kakor da čisto sama sva.
Mi je rekla: »Naj bo to pesem najina.«
Jaz pa slišal nisem nič, mi bilo bi prav,
tudi če bi nekdo na odru vreme bral.
Zapleši z mano, prelepa trmoglavka,
zavrti se in poglej me v oči;
v življenju mojem ti prva si plesalka,
s teboj odplesal do zadnjih bom dni.
#trmoglavka #modrijani
Sledi Modrijanom:
@modrijani
Naroči se:
@ModrijaniTV
Videospot Trmoglavka. © 2023 Modrijani