Testi È Traduzzioni - Seder Ha'avoda
— cantata da Ishay Ribo
"Seder Ha'avoda" testi è traduzzioni. Scuprite quale hà scrittu sta canzone. Truvate quale hè u pruduttore è u direttore di stu video musicale. "Seder Ha'avoda" cumpusitore, lyrics, arrangiamenti, piattaforme streaming, è cusì. "Seder Ha'avoda" hè una canzone interpretata nantu à ebraicu. "Seder Ha'avoda" hè cantatu da Ishay Ribo
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Israele
"Seder Ha'avoda" Lyrics (Hebrew)
נכנס למקום שנכנס ועמד במקום שעמד רחץ ידיו רגליו טבל עלה וכך היה אומר אנא השם כפר לחטאים לעוונות ולפשעים שחטאתי לפניך אני וביתי ואם אדם היה יכול לזכור את הפגמים את והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים את שם השם פסע למקום שפסע פניו לקודש אחוריו להיכל ללא רבב היו שוים פיו ומעשיו וכך היה אומר אנא השם כפר לחטאים לעוונות ולפשעים שחטאתי לפניך אני וביתי והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים את שם השם יצא ממקום שיצא ורעד במקום שעמד אשרי העם שככה לו והכהנים והעם העומדים בעזרה כשהיו שומעים את שם השם
ונסתפג בא ממקום שהוא בא והלך למקום שהלך פשט בגדי החול לבש בגדי לבן
החסרונות את כל הפשעים את כל העוונות
בטח כך היה מונה אחת, אחת ואחת אחת ושתים אחת ושלש אחת וארבע אחת וחמש
ישר היה מתייאש כי לא יכול היה לשאת את
טעם מרירות החטא את הבושה את הפספוס את ההפסד
המפורש יוצא מפי כהן גדול היו כורעים משתחווים ונופלים על פניהם
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
בא ממקום שהוא בא והלך למקום שהלך
פשט בגדי לבן לבש בגדי זהב
ואם אדם היה יכול לזכור את החסדים את הטובות את כל הרחמים את כל הישועות
בטח כך היה מונה אחת,
אחת ואחת אחת ושתים אחת מאלף אלפי אלפים ורב
רבי רבבות נסים נפלאות שעשית עמנו ימים ולילות
המפורש יוצא מפי כהן גדול היו כורעים משתחווים ונופלים על פניהם
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
פשט בגדי זהב לבש בגדי עצמו
וכל העם והכהנים היו מלווים אותו לביתו
ויום טוב לאוהביו כי נסלח לכל עדת ישראל
אשרי העם שהשם אלוקיו
אשרי העם שככה לו
אשרי העם שהשם אלוקיו
אשרי העם...
כאהל הנמתח בדרי מעלה מראה כהן
כברקים היוצאים מזיו החיות מראה כהן
כדמות הקשת בתוך הענן מראה כהן
כחסד הניתן על פני חתן מראה כהן
המפורש יוצא מפי כהן גדול היו כורעים משתחווים ונופלים על פניהם
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
Traduzioni (English)
Entered the place he entered and stood where he was washing his hands his feet dipped a leaf
And got away from where he came from and went to the place where the sandbag stripped was wearing white clothes
And so he would say please name a village for sins for wrongdoing and crimes that I have sinned before you and me
And if a person could remember the faults you
Disadvantages all crimes all wrongdoing
There must have been one counter, one and one, and twelve, and one, three, and four, one and five
Straight was discouraged because he could not bear
Taste of bitterness disgraced the shame the loss the loss
And the priests and the people standing by when they heard the name of the name
Explicitly coming out of Cohen's great were kneeling and falling on their faces
May His name be blessed forever and ever
He walked to the place where his face was sacred to the immaculate temple were his mouths and deeds
Coming from where he came and going where he went
Simplify White Clothes Wore Gold Clothes
And so he would say please name a village for sins for wrongdoing and crimes that I have sinned before you and me
And if a man could remember the mercies the good all the mercy all the salvation
There must have been one counter,
One by one and twelve by one thousand thousands and thousands
Many thousands of wonderful miracles you have done for us days and nights
And the priests and the people standing by when they heard the name of the name
Explicitly coming out of Cohen's great were kneeling and falling on their faces
May His name be blessed forever and ever
Exited a place that came out and trembled where it stood
Simplify gold clothes Wear his own clothes
And all the people and priests would accompany him to his home
And a good day to his lovers for forgiving the entire Jewish community
Blessed are the people who have abated him
Blessed is the name of God
Blessed are the people who have abated him
Blessed is the name of God
Bless the people ...
As a tent stretching in Derry, Cohen shows up
From lightning coming out of his animal, Cohen shows
As the rainbow figure in the cloud Cohen shows
As a kindness given over a groom's appearance Cohen
And the priests and the people standing by when they heard the name of the name
Explicitly coming out of Cohen's great were kneeling and falling on their faces
May His name be blessed forever and ever
חברים יקרים, השנה אני מועמד במצעד השנתי ובמצעד העשור וזה הרבה מאוד בזכותכם! אשמח אם תצביעו ותשתפו ❤
|
להאזנה לאלבום החדש אלול תשע"ט:
אני גאה ונרגש לשתף אתכם ביצירה הזאת
שמתארת את סדר העבודה של הכהן גדול
ביום הכיפורים דרך הנוסחים השונים וגם קצת דרך הדימיון שלי (:
מקווה שתצליחו דרכו להיכנס קצת לקודש פנימה.
נפתחה מכירה מוקדמת של האלבום כולל אקורדים והקדשה אישית :
| האנגר 11 | תל אביב
| האנגר 11 | תל אביב
לכרטיסים:
ללוח ההופעות המלא:
מילים - ישי ריבו ע"פ "סדר העבודה" הנאמר במוסף יום הכיפורים
נוסח עדות המזרח ואשכנז) · לחן - ישי ריבו)
עיבוד והפקה מוסיקלית: מאור שושן וישי ריבו
תזמור כלי מיתר וכלי נשיפה: דוד איכלביץ׳
נִכְנַס לְמָקוֹם שׁנִּכְנַס
וְעָמַד בְּמָקוֹם שֶעָמַד
רָחַץ יָדָיו רַגְלָיו
טָבַל עָלָה וְנִסְתַּפַּג
בָּא מִמָּקוֹם שֶהוּא בָּא
וְהָלַךְ לְמָקוֹם שֶהָלַךְ
פָּשַט בִּגְדֵי הַחֹל
לָבַשׁ בִּגְדֵי לָבָן
וְכָךְ הָיָה אוֹמֵר
אָנָּא ה ' כַּפֵּר לַחֲטָאִים לַעֲווֹנוֹת וְלַפְּשָעִים
שֶחָטָאתִי לְפָנֶיךָ אֲנִי וּבֵיתִי
וְאִם אָדָם הָיָה יָכוֹל לִזְכֹּר
אֶת הַפְּגָמִים אֶת הַחֶסְרוֹנוֹת
אֶת כָּל הַפְּשָעִים אֶת כָּל הָעֲווֹנוֹת
בֶּטַח כָּךְ הָיָה מוֹנֶה
אַחַת אַחַת וְאַחַת אַחַת וּשְתַּיִם
אַחַת וְשָלוֹשׁ אַחַת וְאַרְבַּע אַחַת וְחָמֵשׁ
יָשָר הָיָה מִתְיָאֵשׁ
כִּי לֹא יָכוֹל הָיָה לָשֵׂאת
אֶת הַמְּרִירות ,הַחֵטְא
אֶת הַבּוּשָה, אֶת הַפִסְפוּס
אֶת הַהֶפְסֵד
פזמון:
וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם הָעוֹמְדִים בָּעֲזָרָה
כְּשֶהָיוּ שׁוֹמְעִים אֶת שֵם ה' הַמְפֹרָשׁ
יוֹצֵא מִפִּי כֹּהֵן גָּדוֹל
הָיוּ כּוֹרְעִים מִשְתַּחֲוִים וְנוֹפְלִים עַל פְּנֵיהֶם
בָּרוּךְ שֵם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
פָּסַע לְמָקוֹם שֶפָּסַע
פָּנָיו לַקֹּדֶשׁ אֲחוֹרָיו לַהֵיכַל
בְּלֹא רְבָב הָיוּ שָוִים פִּיו וּמַעֲשָׂיו
בָּא מִמָּקוֹם שֶהוּא בָּא
וְהָלַךְ לְמָקוֹם שֶהָלַךְ
פָּשַט בִּגְדֵי לָבָן
לָבַשׁ בִּגְדֵי זָהָב
וְכָךְ הָיָה אוֹמֵר
אָנָּא ה ,'כַּפֵּר לַחֲטָאִים לַעֲווֹנוֹת וְלַפְּשָעִים
שֶחָטָאתִי לְפָנֶיךָ אֲנִי וּבֵיתִי
וְאִם אָדָם הָיָה יָכוֹל לִזְכֹּר
אֶת הַחֲסָדִים אֶת הַטּוֹבוֹת
אֶת כָּל הָרַחֲמִים אֶת כָּל הַיְשׁוּעוֹת
בֶּטַח כָּךְ הָיָה מוֹנֶה
אַחַת אַחַת וְאַחַת אַחַת וּשְתַּיִם
אַחַת מֵאֶלֶף אַלְפֵי אֲלָפִים וְרֹב רִבֵּי רְבָבוֹת
נִסִּים נִפְלָאוֹת
שֶעָשִׂיתָ עִמָּנוּ
יָמִים וְלֵילוֹת
פזמון:
יָצָא מִמָּקוֹם שֶיָּצָא
וְרָעַד בְּמָקוֹם שֶעָמַד
פָּשַט בִּגְדֵי זָהָב
לָבַשׁ בִּגְדֵי עַצְמוֹ
וְכָל הָעָם וְהַכֹּהֲנִים
הָיוּ מְלַוִּים אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ
וְיוֹם טוֹב לְאוֹהֲבָיו
כִּי נִסְלַח לְכָל עֲדַת יִשְׂרָאֵל
אַשְרֵי הָעָם שֶכָּכָה לּוֹ
אַשְרֵי הָעָם שֶה' אֱלֹקָיו...
כְּאֹהֶל הַנִּמְתָּח בְּדָרֵי מַעְלָה מַרְאֵה כֹהֵן
כִּבְרָקִים הַיּוֹצְאִים מִזִּיו הַחַיּוֹת מַרְאֵה כֹהֵן
כִּדְמוּת הַקֶּשֶת בְּתוֹךְ הֶעָנָן מַרְאֵה כֹהֵן
כְּחֶסֶד הַנִּתָּן עַל פְּנֵי חָתָן מַרְאֵה כֹהֵן
A- | Bm A | D G | Bm A | G | x6
B- | Bm A | D G Em | Bm A | D G |
| Em | 2/4 D | 4/4 Em | Emaj7 | Cmaj7 |
LINE- | Bm A | D G | Bm A | G |
CM | Bb | Eb | Fm
----------------------------------------------------------
כלי הקשה: איתמר דוארי
נבל: לי קורן
קאנון: אמיר אלייב
גיטרה קלאסית וחשמלית: עמית יצחק
פסנתר וקלידים: דוד איכלביץ׳
תופים: ברק קרם
בס: יוגב גלוסמן
קלידים: מאור שושן
קלידים נוספים: ישי ריבו
-כלי מיתר-
צ׳לו וניצוח: יועד ניר
כינור ראשון: חן שנהר, אבנר קלמר, יוליה קליין
כינור שני: הגר מעוז, אורן צור, יעל ברולסקי
ויולה: גליה חי, נועם חיימוביץ
-כלי נשיפה-
חצוצרות: יובל שפירא, אמיר רבינוביץ
קרנות יער: איתמר לשם, אדריאן ארויו
טרומבונים: גיל סעדה, מיכה דייויס
בסון: רותם ניר
אבוב: שני שחר
חליל: יעל טבת
קולות: ישי ריבו דוד איכלביץ, מאור שושן
אהרון גרליץ, מוטי רוטלר, סיני ברמץ, יעקב רוטבלט
(מקהלת ידידים)
הקלטת קהל ב״אשרי העם שככה לו״
ע״י דוד צ׳ולפק
מתוך צמד הופעות טו׳ באב
באמפי שוני (קיץ2019)
•••••••
הוקלט באולפן של מאור שושן
ובאולפני״ברדו״ואולפני״פלוטו״-תל אביב
ע״י ישי פיציון ושי סיוון
פסנתר כנף הוקלט באולפני
״סך הקול סטודיו״-מלחה ירושלים
ע״י דוד יעקובוביץ
כלי נשיפה נוספים הוקלטו
באולפני ג׳אפה-יפו
הקלטת כלי הקשה באולפני: TanTan Music
טכנאי הקלטה: ירדן אשכנזי, ובן וויסמן
מיקסים-שי סיוון
מאסטרינג: ארן לביא
עריכה לשונית: מיכל אורבך
ניקוד: אלקנה ארליך
עיצוב: אלעד הלוי
קליפ מילים: MATISHRIKI
להזמנת הופעות : יהודה קלמן
0544254444
@
-
ניהול מדיה: אביחי גרפי
ג׳ירף ניו מדיה | Giraffe New Media
054-9001516
-
יחסי ציבור : מורן פז
טלפון: 03-5610288
מייל: info@
-
יחסי ציבור נוספים : קובי סלע
pr@
054-2111226
-
ניהול:אור דוידסון
טלפון:054-6277720
מייל:or@