Testi È Traduzzioni - To Kokkino Potami
— cantata da Eleonora Zouganeli
"To Kokkino Potami" testi è traduzzioni. Scuprite quale hà scrittu sta canzone. Truvate quale hè u pruduttore è u direttore di stu video musicale. "To Kokkino Potami" cumpusitore, lyrics, arrangiamenti, piattaforme streaming, è cusì. "To Kokkino Potami" hè una canzone interpretata nantu à grecu. "To Kokkino Potami" hè cantatu da Eleonora Zouganeli
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Grecia
"To Kokkino Potami" Lyrics (Greek (Modern))
Πριν σε βρω σε έχασα Η φωνή μου όλη έγινε κραυγή Μη μου λες γιατί Πριν σε βρω σε έχασα Νιώσε τη στιγμή πριν έρθει η αυγή Μη μου λες γιατί Πριν σε βρω σε έχασα Μη μου λες γιατί Πριν σε βρω σε έχασα
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Η ζωή μας όλη ένας ποταμός
Αλλιώτικος Θεός που μας χωρίζει
Μία όχθη εδώ στην άλλη το θεριό
Σαν δάκρυ στο καιρό που με ορίζει
Το αίμα στην πληγή στο νου αφρίζει
Μία όχθη εδώ στην άλλη το θεριό
Σαν δάκρυ στο καιρό που με ορίζει
Γίνε ουρανός και γη
Μες τη σκοτεινιά
Φώτισε μου τα κελιά
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Σαν το ναυαγό αφού δεν είσαι εδώ
Που να 'βρω ουρανό και που πατρίδα
Μέσα στη βροχή σαν το τρελό σκαρί
Που σκίζει το νερό χωρίς ελπίδα
Με μίσος και οργή σαν καταιγίδα
Σαν το ναυαγό αφού δεν είσαι εδώ
Που να 'βρω ουρανό και που πατρίδα
Γίνε ουρανός και γη
Μες τη σκοτεινιά
Φώτισε μου τα κελιά
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Γίνε ουρανός και γη
Μες τη σκοτεινιά
Φώτισε μου τα κελιά
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Traduzioni (English)
Before I found you I lost you
For a moment I did not forget
The river was bleeding
Love tears
Our whole life is a river
Another God of separation
One bank here in the other in the summer
Like a tear in the weather that defines me
My voice was all screaming
The blood on the wound in the mind foams
One bank here in the other in the summer
Like a tear in the weather that defines me
Don't tell me why
Become heaven and earth
In the darkness
Illuminate my cells
Before I found you I lost you
For a moment I did not forget
The river was bleeding
Love tears
Like the shipwreck since you're not here
Where to find heaven and where homeland
In the rain like a madman
Hoping for water without hope
Feel the moment before dawn
With hatred and rage like a storm
Like the shipwreck since you're not here
Where to find heaven and where homeland
Don't tell me why
Become heaven and earth
In the darkness
Illuminate my cells
Before I found you I lost you
For a moment I did not forget
The river was bleeding
Love tears
Don't tell me why
Become heaven and earth
In the darkness
Illuminate my cells
Before I found you I lost you
For a moment I did not forget
The river was bleeding
Love tears
Κάνε subscribe στο επίσημο κανάλι μου:
ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΟΤΑΜΙ
Τραγούδι : Ελεωνόρα Ζουγανέλη
Μουσική: Χρήστος Παπαδόπουλος
Στιχοι: Κωστας Μπαλαχούτης
© 2019 Minos - EMI SA
Βρείτε το τραγούδι στα ψηφιακά καταστήματα και τις streaming υπηρεσίες:
ΕΠΑΙΞΑΝ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ
Παπαδόπουλος Χρήστος: Κιθάρες, Ούτι, Μπάσο
Γιώργος Θεοδωρίδης: Λύρα Ποντιακή
Σταμάτης Χρήστου: Πλήκτρα
Αθηνά Κούκη: Κανονάκι
Βασίλης Σούκας: Βιολί
Αστέριος Πούφτης: Τσέλο
Διεύθυνση Παραγωγής: Νεκτάριος Κόκκινος
Ενορχήστρωση: Παπαδόπουλος Χρήστος, Σταμάτης Χρήστου
Ηχοληψία: Παπαδόπουλος Χρήστος Studio Χάριν ευφωνίας
Μίξη – Mastering: Ηλίας Λάκκας studio Odeon
Τό τραγούδι ακούγεται στους τίτλους της σειράς [To Κόκκινο Ποτάμι] τού Μανούσου Μανουσάκη
Στίχοι:
Πριν σε βρω σε έχασα
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Η ζωή μας όλη ένας ποταμός
Αλλιώτικος Θεός που μας χωρίζει
Μία όχθη εδώ στην άλλη το θεριό
Σαν δάκρυ στο καιρό που με ορίζει
Η φωνή μου όλη έγινε κραυγή
Το αίμα στην πληγή στο νου αφρίζει
Μία όχθη εδώ στην άλλη το θεριό
Σαν δάκρυ στο καιρό που με ορίζει
Μη μου λες γιατί
Γίνε ουρανός και γη
Μες τη σκοτεινιά
Φώτισε μου τα κελιά
Πριν σε βρω σε έχασα
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Σαν το ναυαγό αφού δεν είσαι εδώ
Που να ‘βρω ουρανό και που πατρίδα
Μέσα στη βροχή σαν το τρελό σκαρί
Που σκίζει το νερό χωρίς ελπίδα
Νιώσε τη στιγμή πριν έρθει η αυγή
Με μίσος και οργή σαν καταιγίδα
Σαν το ναυαγό αφού δεν είσαι εδώ
Που να ‘βρω ουρανό και που πατρίδα
Μη μου λες γιατί
Γίνε ουρανός και γη
Μες τη σκοτεινιά
Φώτισε μου τα κελιά
Πριν σε βρω σε έχασα
Μια στιγμή δεν ξέχασα
Το ποτάμι μάτωσε
Η αγάπη δάκρυσε
Ακολούθησε την Ελεωνόρα Ζουγανέλη στα Social Media:
Facebook:
Twitter:
Instagram:
MINOS EMI - A Universal Music Company
Facebook:
Twitter:
Instagram: http://
Google+:
YouTube Channel:
Pinterest: